Спящие (1 сезон)

Сотрудник полиции Мартин Оудкерк имеет репутацию доблестного сотрудника, который не брезгует и коррупционными схемами — за взятки он покрывает незаконный бизнес влиятельного криминального авторитета Хэнка ван Праага, и это работает на обоих на протяжении долгих лет. Когда ван Прааг погибает в перестрелке, Оудкерк понимает, что контроль над территорией перехватили другие группировки, а его давние связи с мафией больше не защищают, а ставят под угрозу всё, что он построил за жизнь. Чтобы сохранить карьеру и не дать вреда близким, он вынужден вступить в игру на стороне преступников, скрывая свою принадлежность к полиции и постоянно балансируя между двумя мирами, где ошибка стоит не только свободы, но и жизни. Сериал детально показывает, как медленно разворачивается паутина лжи, которую полицейский сплетал десятилетиями, и как каждый его шаг, казавшийся выгодным в моменте, возвращается бумерангом, когда внешние обстоятельства переворачивают всю его жизнь с ног на голову.